Jordan donne à TC la clé de son appartement. Encore une nuit agitée aux urgences : après un homme persuadé d’avoir des serpents dans la gorge, l’équipe est appelée sur les lieux d’un accident de parachute. Elle mettra tout en œuvre pour le sauver, mais ne sera pas au bout de ses surprises… De son côté, Paul prend en charge une jeune étudiante, Lorelei, qui suite à une soirée un peu trop arrosée, ne se sent pas très bien. Son cas se révèlera bien plus sérieux. Quant à TC, il prend en charge une famille dont tous les membres présentent, les uns près les autres, d’étranges symptômes. Enfin, Drew apprend une nouvelle accablante…
The Night Shift (VOST) – Les dernières volontés
