Auteur/autrice : lepoudreux

Jimmy doit faire un choix compliqué. Mike prend le contrôle. Hamlin revèles des informations choquantes.

Dans l’épisode « A travers le miroir », Claire retourne dans le 20ième siècle et doit réconcilier son futur avec la vie et l’amour qu’elle a laissé derrière elle. Retournant ensuite au 18ième siècle, elle se retrouve avec Jamie et Murtagh sur les côtes françaises dans le but de changer le cours de l’histoire. Ils vont vite se rendre compte que Paris va leurs adresser de nombreux défis

Red apprend qu’une arme nucléaire tactique est ciblée par des voleurs, c’est une course contre la montre alors que la task force lutte pour les arrêter et empêcher une catastrophe nucléaire imminente. Pendant ce temps, Tom et Liz prennent une décision qui va changer leur relation pour toujours.

Mike ne peut plus cacher sa frustration après qu’on lui ai forcé la main. Mike et Jimmy travaillent main dans la main pour maintenir la paix.