Red et Liz entendent que Andras Halmi, un conseiller de confiance du Directeur, a disparu. Dans la poursuite de Halmi, Red et Liz échappent de justesse une violente altercation. Pendant ce temps, Tom se retrouve pris dans un « Fight Club » pour trouver le seul homme qu’il pense être en mesure d’innocenter Liz.
Catégorie : Ça m’intéresse
-
The Night Shift (VF) – Quand la chimie opère (1/2)
TC et Topher s’occupent de l’unique survivant d’un crash d’avion. Tandis que Paul est littéralement subjugué par une danseuse exotique blessée lors de son show. Mais tout ceci ne serait rien sans la prise d’otages qui met les vies de TC, Topher et Jordan en péril…
-
The Night Shift (VF) – Bienvenue dans l’équipe de nuit
Bienvenue au San Antonio Memorial. L’équipe de nuit doit faire face à l’agitation et au chaos des urgences nocturnes qui les confrontent aux situations les plus dures et les plus étranges… Michael Ragosa, administrateur de l’hôpital, doit faire des choix stratégiques qui se heurtent au désaccord de ses collègues. Tandis que le Dr Jordan Alexander voit dans l’arrivée d’un blessé par balle l’occasion de démontrer son expertise!
-
The Night Shift (VF) – Secondes chances
TC tente désespérément de sauver un ami grièvement blessé lors d’une fusillade : il atteint ses limites tant professionnelles qu’émotionnelles et va devoir les surmonter. Tandis que Ragosa se débat avec un sombre secret, Landry enquête sur une affaire de maltraitance d’enfants…
