Catégorie : Ça m’intéresse

Temporairement chef de service, Topher se débat avec une montagne de dossiers à remplir. Mais sans oser en parler à Jordan, il aimerait garder ce poste afin que sa femme s’arrête de travailler pour élever leurs 3 enfants. Jordan sent qu’il n’ose pas lui demander ses intentions et décide de crever l’abcès, d’autant qu’elle ne souhaite pas réintégrer son poste. Ragosa est devenu médecin assistant et il lui tarde de pratiquer la médecine dans le cadre des urgences de nuit. Pour se venger des années de torture que l’agent administratif leur a tous fait subir, Topher le confine à des tâches subalternes et le fait passer pour un ignorant. Il n’empêche que Ragosa s’applique et supporte mal d’être la cible des railleries de l’équipe.

Beverly, comme à son habitude veut planifier l’avenir de ses enfants et au cours d’un salon universitaire, elle tombe sur une autre mère, aussi étouffante et super impliquée qu’elle. Les deux femmes vont se faire la guerre par enfants interposés. Erica de son côté révèle à son grand-père qu’elle ment à sa mère et que toutes ses activités extra-scolaires sont de pures inventions. Quant à Murray, il se fait bannir de son magasin de vidéo, au grand désespoir d’Adam.…

Papi s’ennuie et traîne dans les pattes de Beverly. Cette dernière demande à son mari de l’emmener au travail, avec lui. Papi revient alors dans son ancien magasin de meubles que gère actuellement Murray. Il s’y plait et décide d’y rester, ayant 51 % des parts de la société. Adam parvient à attirer une fille dans sa chambre, mais au lieu de l’embrasser, il lui montre ses jouets. La jeune fille prend la fuite. Barry lui explique alors comment se comporter en homme et Erica lui conseille de se débarrasser de ses jouets pour plaire aux filles.

Red et le FBI s’unissent pour protéger Liz quand une énorme récompense pour sa capture attire l’attention de tueurs à gages.