Jordan réalise que l’hôpital est victime d’une cyber-attaque et le chaos s’ensuit. Jordan prend en main l’équipe pour optimiser la gestion des soins aux patients. Drew et Kenny traitent un patient dans un état critique, forçant Drew à faire appel à son entraînement médical et militaire. TC rejoint Rick et son partenaire en soutien dans un raid du SWAT. Mais il ne peut s’empêcher de se demander s’il doit ou non retourner en Syrie pour boucler ses affaires. 2017 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
Catégorie : Ça m’intéresse
-
Finish the Song
Jesse a pris la fuite, tandis que ses proches doivent prendre une décision capitale. Le Cowboy revient à Ratwater pour exécuter sa vengeance. 2016 Sony Pictures Television Inc. and AMC Film Holdings LLC. All Rights Reserved.
-
Le Solo D’Hanouka
Quand elle découvre que sa fille refuse de chanter la chanson Dreidel, Dreidel, Dreidel pendant le concert de Noël du lycée, Beverly essaie de convraincre Erica de composer une chanson pour Hanouka. © 2016 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
-
The Night Shift (VF) – The Way Back
Drew rentre de sa mission en Afghanistan. Très marqué par ce qu’il a vécu là-bas, il semble avoir du mal à se réadapter à la vie quotidienne. Jordan, Kenny et lui sont toutefois appelés en urgence pour soigner une femme, qui a été blessée à son mariage. La présence du père de la patiente ne facilite pas le travail des équipes…