Quand un associé du Nash Syndicat est assassiné, Red met Liz et la Task Force sur l’affaire afin de récupérer des preuves cruciales pour faire tomber Ian Garvey. Pendant ce temps, Aram envisage de faire un pas en avant dans sa relation avec Samar.
Catégorie : Ça m’intéresse
-
Dans La Peau De L’Autre
Howard Silk et Howard Prime échangent leurs rôles pour une semaine. Raash enferme Silk dans l’appartement de Prime, pendant que de l’Autre Côté, Prime fait un passage éclair à la Stratégie, avant de décréter qu’il prend sa journée.
-
No Man’s Land, 2Eme Partie
Quayle se réveille à l’hôpital avec une simple fracture à la clavicule. Il s’aperçoit que Clare aussi a survécu. L’homme blessé qui est à la Croisée, la frontière entre les deux mondes, fait l’objet d’un bras de fer diplomatique.
-
L’Ecole
Trois agents traversent la frontière et n’hésitent pas à assassiner l’homme qui leur fournit un logement. Howard Prime apprend qu’Emily avait une liaison avec Andrei. Quayle accompagne Aldrich. Ils rendent visite à Alice, une transfuge de l’Autre Côté. Elle pourrait avoir de précieuses informations sur la taupe.
