Barry souhaiterait que son père le respecte plus et pour se faire, il décide de trouver un travail. Mais très vite, il se fait renvoyer. Pour éviter de perdre le respect de son père, il fait semblant d’aller tous les jours au travail. Adam a de mauvais résultats en espagnol. Sa professeure lui suggère de prendre des Cours de rattrapage mais Beverly s’y oppose. Elle pense que l’échec d’Adam est dû à l’incompétence de l’enseignante. Elle demande alors à la jeune femme de donner des cours particuliers à son fils.
Cours de rattrapage
