Le SWAT refait équipe avec leur ancien membre, Jim Street. Ils se lancent à la recherche d’une femme et de son fils, tous deux poursuivis par un cartel de la drogue. Hondo, de son côté, reçoit des nouvelles inquiétantes à propos du fils d’un ami, incarcéré. Luca hésite à accepter l’offre du gouvernement qui propose aux policiers d’acheter un logement, mais qui est situé dans un quartier à risques.
Omega One
