« L’Amérique a décidé de former une grande chaine humaine à travers le pays pour lutter contre la pauvreté. Chaque journal local prendra une photo du capitaine régional pour la mettre en première page. Beverly, qui rêve d’une photo d’elle avec ses enfants en première page du journal, évince le coach Mellor, à l’origine, capitaine régional, et promet à ses enfants qu’une star de la télé sera présente, afin de les convaincre de rester dans le projet. Adam a deux rencarts pour le bal du collège. Il visionne ses séries télé préférées pour savoir comment procéder pour emmener deux rencarts à la même soirée sans que cela tourne au fiasco. »