Erica en a assez de se faire espionner par sa mère. Elle demande de lui faire confiance et Beverly accepte de faire un effort. Mais bientôt, Erica trahit la confiance de ses parents. Adam et Emmy sont meilleurs amis depuis tous petits. Barry explique à Adam que l’amitié entre hommes et femmes est impossible et lui montre le film, « Quand Harry Rencontre Sally ». Adam demande alors à Emmy de l’embrasser pour savoir s’ils ne sont qu’amis ou s’ils ont des sentiments amoureux l’un pour l’autre.