Après avoir été humilié par le chef de la Mafia Meadowbrook, une bande rivale, Barry décide de participer à l’émission American Gladiators pour prouver sa supériorité athlétique et récupérer le territoire des LTB. De son côté, Erica essaie de réveiller la conscience politique de sa mère et la pousse à voter. Beverly Goldberg sera une élève plus réceptive qu’elle ne se l’était imaginé…