Claire et Jenny veulent arracher Jamie des mains britanniques, mais quand Murtagh se joint à elles, Jenny retourne à sa famille pendant que Claire et l’Écossais emploient des méthodes peu orthodoxes pour informer Jamie. Mais quand la nouvelle arrive enfin, ce n’est pas celle qu’on espérait.